Onbellekleme veya Ajax sorunu var gibi görünüyor.
Cahche eklentinizi devre dışı bırakıp tekrar deneyin. Aynı sorun varsa ajaxtan kaynaklanıyordur. Temanizin infinite scroll özelliği var mı varsa onu kontrol edin.
Çözüm bulamadiysaniz bu eklentileri deneyin

Ajax Load More for WooCommerce
WooCommerce Infinite Scroll and Ajax Pagination