404 e 301 yapılmaz, bu yanlış bilgiyi unutun 404'ler 404 olarak kalır.
En iyisi kötü görüntüden kurtarıp güzel bir sayfa yaparsınız ana sayfaya da link verirsiniz ana sayfaya geçilmesine teşvik edersiniz oradan o kadar.
404'ün amacı odur, dışına çıkılmaz yönlendirme yapılmaz.
Bende tecrübelerime dayanarak böyle düşünüyorum genelde hep o şekilde yapıyorum. Çünkü zaten indexi olmayan bir sayfa yönlendirsekte yönlendirmesekte hiç bir anlamı olmayacak. Bazen olmayacak şeyleri bile tarayıp 404 hatası veriyor.