Benzer bir bilgisayarda bende farklı linux dağıtımları kullanmıştım. Hatta zaman zaman şuan ki bilgisayar için bile düşünüyorum. Elementary OS kurabilirsin eğer ram arttırma imkanın varsa 8GB yap ve disk SSD olursa tadından yenmez. İşletim sisteminin görünümü Mac OS andırıyor. Yaklaşık 1 sene kullandım gayet memnundum.

Alternatif olarak şunlara bakabilirsin.
Linux Mint Xfce
Lubuntu
Xubuntu