Verdiğiniz bilgilerden dolayı teşekkür ederim arkadaşlar
sadece woocommerce teması ayrı wordpress teması ayrı diye bir sey yok tema butundur siz urun sayfasını özelleştirmek istiyorsanız bunu eklentiler ile yapabılırsınız yoksa wordpress teması ayrı olsun woocommerce teması ayrı olsun diye bir durum yok
Alt klasöre kurarak yada Multi site ile halledebilirsiniz