Selam bu istediklerin hali hazırda githubda var araştırabilirsin genede sana isimleri vereyim birde basit olarak sana dosya yükleme kodlarını paste of code'a bırakıyorum belki senin için bir başlangıç olur geliştirirsin .
Github'da bulabileceğin projeler:

1. FileGator (PHP)
2. RichFileManager (jquery + php tabanlıdır)

Senin için hazırladığım basic kod açıklamalı:
Basic Upload Kod kaynağı
yardımcı olabildiysem ne güzel iyi çalışmalar dostum.