pwa dediğiniz şey php wordpress gibi sitelerde manifest.json 'dan ibaret.

Yani içerik dinamik geleceği için manifest.json oluşturup header'e elle yazın o kadar başka bir işe yaramaz.

Web sitesi uygulama gibi görünür ama sadece o kadar.

Bir eklenti kurmaya falanda gerek yok dediğim gibi sadece manifest.json'u ayarlayın bunun içinde siteler var.