(Kazanmayı verin) Kazanmayı başkasına mı verelim hocam?
TDK geldi 🙂
Kazanmayı verin ifadesi, Türkçede genellikle halk arasında kullanılan, biraz deyimsel ya da mecaz anlam taşıyan bir ifadedir. Anlamı bağlama göre değişebilir, ancak genel olarak şu anlamlara gelebilir:
- Kazanmaktan vazgeçin ya da önemsemeyin gibi bir anlam taşır:
Örneğin, bir yarışma ya da tartışmada, karşı taraf çok ısrarcıysa ve kişi daha fazla uzatmak istemiyorsa, Kazanmayı verin ya
diyebilir. Bu durumda, kişi kazanmayı çok da önemli bulmadığını, meseleyi büyütmeye gerek olmadığını ima eder. - Alaycı ya da kırgın bir ton içerebilir:
Kazanmayı verin, her zaman siz haklısınız zaten. gibi bir cümlede, kişi aslında karşı tarafın sürekli kazandığını söyleyerek alttan alta sitem edebilir.
Yani, bu ifade genelde bir şeyi büyütmeye gerek olmadığını ya da kişinin artık uğraşmak istemediğini belirtmek için kullanılır.