Şu tarz eklentiler ile yapabilirsin. Yada elementor ile yapabilirsin.
https://wordpress.org/plugins/popup-builder/