hocam benzer sorunu 5-6 sene önce çalıştığım yerde görseli sunucudan çekerek düzeltmiştim. web sitesine ya da bir yere yükleyip direkt link ekleyerek denemekte fayda var.
(outlook hem html'de hem de kendi düzenleyicisinde boyut ne olursa olsun direkt sıkıştırıyor)