bunu da çeviriye yazmaya gerek yok ya