DOS adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Eğer dil prefix'ine göre route'ları dinamik olarak değiştirmek istiyorsan, RouteServiceProvider içinde dili önceden belirlemen gerekebilir:

// app/Providers/RouteServiceProvider.php

public function boot()
{
    parent::boot();

    // Kullanıcıdan gelen isteğe göre dili tespit et
    $locale = $this->detectLocaleFromRequest();

    App::setLocale($locale);
}

protected function detectLocaleFromRequest()
{
    // Örneğin, URL prefix'inden dil kodunu çıkar
    $prefix = request()->segment(1);

    // veritabanında prefix'e göre dili bul
    $locale = DB::table('languages')->where('prefix', $prefix)->value('code') ?? config('app.locale');

    return $locale;
}
Hocam buna benzer ama çok karmaşık bir metod benimki.
  1. x.com/hello-world
  2. x.com/en/hello-world
  3. x.com/en/blog/hello-world
  4. x.com/blog/hello-world
  5. x.com/news/hello-world
Örneğin postları yukarıdaki 5 farklı url yapısında bulabiliyor. metodda problem yok aslında dediğim gibi. sadece sıralaması bozuk. routelerin tanımlanmasından önce çalışması lazım.
metod sonradan çalıştığı için şu anda ana dilin verileri geliyor varsayılan olarak.