Merhaba hocam,
ben bu tür uygulamalar dışında size sevdiğiniz film ve dizileri başlangıçta türkçe ama ingilizce altyazılı olacak şekilde izlemenizi tavsiye ederim. Bir zaman sonra ingilizce ve ingilizce altyazı şeklinde izleyeceksiniz, en son seviyede ise sadece ingilizce olarak izleyebiliyor olacaksınız.
Bunun dışında playstation'da (örnek: until dawn, resident evil 4 vb.) ilerlemeli macera oyunlarını ingilizce olarak oynayın, oyunu oynayabilmek için mecbur "bu ne demek" diyerek, elinize telefonu alıp translete yaparak o kelimenin türkçesini öğreneceksiniz. Özetle eğlenerek öğrenmek daha etkili ve keyifli bir yöntemdir.