bunun nedeni @lorxy; dir