Hocam daha önce çok eskiden yapmştım, görsel hafızam yanılltmıyorsa bir yerde temalar sekmesi vardı, orada actions butonu olması gerek, orada düzenleme seçeneği var, oradan düzenleniyor olması gerek. ayrıca şuna göz atın: https://apps.shopify.com/translate-and-adapt