Varyasyon olayı için woocommerce tarafında zaten işlem yapılıyor ama o da zor geliyorsa woocommerce2ın yeni beta sürümü var onu deneyebilirsiniz. O da zor geliyorsa özel panel yazılması gerekir. Elementor ile yapılıysa site o da değişmez. Bu istek için de yine ya özel tema yazdıracaksınız. Ya da builder kullanmadan gutenberg tabanlı site yaparak biraz daha kolaylaştırırsınız.