Bu hata, dosyanızın başında bulunan ve BOM (Byte Order Mark - U+FEFF) olarak adlandırılan karakterin, sunucunuzun varsayılan karakter kodlaması (örneğin Windows’ta cp1252 gibi) tarafından desteklenmemesinden kaynaklanıyor olabilir. Diğer sunucuda hata almamanız, o sunucunun varsayılan kodlamasının UTF-8 gibi BOM karakterini destekleyen bir ayarda olmasından ötürü gerçekleşiyor.

Çözüm Önerileri:
• Dosyayı ‘utf-8-sig’ ile Açın:
Dosyanızı açarken open('dosya.txt', encoding='utf-8-sig') şeklinde açarsanız, BOM karakteri uygun şekilde işlenir.
• BOM Karakterini Temizleyin:
Eğer dosya içeriğinde BOM varsa, dosyanın en başından BOM karakterini kaldırabilirsiniz.
• PYTHONIOENCODING Ayarını Kontrol Edin:
Sunucu ortamınızın varsayılan encoding ayarlarını kontrol ederek, gerekirse PYTHONIOENCODING ortam değişkenini ‘utf-8’ olarak ayarlayabilirsiniz.

Bu adımları uygulayarak hatayı çözebilirsiniz.