Muhtemelen bir mantık hatası yapıyorsunuz. CSS stil dosyasıdır, görünüm özelliklerini taşır.
Sadece css dosyasından link ekleyemezsiniz ama html dosyasına erişme şansınız varsa javascript ile içine link eklenebilir.
Ama burda da mantığa ters düşer. Html'e erişim varsa html elementine ( a href) class atamak mantıklı olandır.