selamlar

sorunun hala devam etmesi, kullandığınız temanın otomatik iç yönlendirme filtresi uygulamasından diye tahmin ediyorum.
function.php dosyanıza şu kodu ekleyin:

function fatihanily_fix_mailto_links_regex($fatihanily_content) {
    return preg_replace('/https?:\/\/[^\/]+\/mailto:/', 'mailto:', $fatihanily_content);
}
add_filter('the_content', 'fatihanily_fix_mailto_links_regex', 99);

hala sorun devam ediyorsa, bahsedilen "header" tagı için arkadaş yanlış yönlendirme yapmış, sanıyorum gpt yanıtı.
bizim elimizde bir html belgesi yok. wordpress var. yani bu kod, içeriklerde aranmamalı.

aşağıdaki kodu header.php de arayın:

<base href="http://domain.com/">

varsa silin.