Mysql sürümüyle ilgisi yok görünen sürüm phpmyadmin sürümü mysql sürümü değil.

Hatada veritabanı bilgilerinin yanlış olduğu yazıyor. Bilgiler doğru olmasına rağmen hata devam ediyor ise sunucuda eksik mysql php bileşenleri olabilir.