Bu bir php sorunu değil, yönlendirme javascript ile yapılmış. Bu durumda belirttiğiniz kodda yapılacak bir düzenleme bildiğim kadarıyla yok. Yönlendirmenin gerçekleştiği sayfanın meta etiketlerine ekleyebilirsiniz.

<meta name="robots" content="noindex">

Bir diğer yöntem, robots.txt ile yönlendirmenin yapıldığı sayfa veya dizinleri nofollow olarak işaretleyebilirsiniz. robots.txt dosyası herkes tarafından erişilebilir olacağı için gizli olması gereken dizinleri yazmamayı tercih ederim.