Tema yolu
/home/user/domains/domain.com/public_html/wp-content/themes/ veya kök dizin verilmişse wp-content/themes/ gibidir

Kök dizin /home/user/domains/domain.com/public_html normalde ancak docroot yapılandırmasına göre /home/user veya /home/user/domains de ayarlanabilir.

FTP bilgilerini zaten directadmin üzerinden oluşturabiliyorsunuz, belge kökünü de ayarlayabiliyor olmanız lazım.