Wp-admin > Rankmath SEO > Titles And Meta > Category kısmından Noindex seçebilirsiniz. Ya da aynı sayfada yan menüde Product Cateogry sayfası yer alıyor. Orayı da inceleyebilirsiniz.