Kaynak kodlarını görmediğimiz için tahminimi söylüyorum. Node.js ile bu yapı yapılabilir. Panel üzerinden url yapıştırıldıktan sonra bot tetiklenir, bot ilgili url'e gider, envato üyeliğinin açık olduğu kullanıcıdan indirme gerçekleşir, indirilen dosya sunucuya yüklenir, panelde indirme bağlantısı verilir. API'de indirme yöntemi varsa zaten hiç bunlara gerek kalmadan yapılır ama hem yukarıda arkadaşın dediğine göre hemde mantıken envato böyle bir api ucu vermemiştir.