Wordpress sürüm bilgisini gizleyebilirsin ama bahsettiğin dosya yolları vs ise onu bilmiyorum. Tema ismi yorum olarak eklenmişse onu manuel silebilirsin.

Wp sürüm bilgisi kaldırmak

function remove_wordpress_version() {
return '';
}
add_filter('the_generator', 'remove_wordpress_version'