Fiziki nas cihazları yerine, sunucu alarak trunas scale gibi altyapıları kullanmanızı tavsiye ederim, nas cihazları işlemci ve ram yüzünden size dosya paylaşımı harici pek işe yarar bir hizmet vermeyecektir.
Sanal nas altyapıları ise özellikle apps (tavsiyem docker destekli olması) kısmı ile tüm ihtiyaçlarınıza cevap verebilir.

Resmi uygulamaları https://www.truenas.com/apps/ adresinden inceleyebilirsiniz, bunların haricinde docker destekli herhangi bir uygulamayı yaml kullanarak kurabilirsiniz.