Esoes adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Hocam tabii ki okumak faydalı ama düz meâl değil tefsir okumak. Çünkü arapçada 12 milyon kelime var türkçede 600 bin küsür tefsirsiz meâlde kafa karışabilir anlam karışabilir
Hocam sizin sayilarda bir yanlışlık olmasın. Aksine arapça kelime olarak kısır bir dildir diye biliyorum. Zira bu sebepten bir kelime bir çok manaya geliyor. Bu yüzden de farklı yorumlamalara neden oluyor. Mesala Kur'an da bir kelime 3 farklı yerde 3 farklı anlamda kullanılmış. Eğer dediğiniz gibi kelime sayısı çok olsaydı bu şekilde olmazdı. Benim yukarıda demek istediğim de tam olarak bu. Neden her okuyanın farklı bir yorumu Bakınız çeşitli mealler var.