Merhabalar,
FPDF'de türkçe karakter problemiyle uğraşıyordum, uzun uğraşlar ve araştırmalar sonucu buldum çözümü hiç bir yerde yok gibi burada işine yararlar ilerleyen dönemlerde diye ekliyorum..
Font Çevirme (Ben Arial.ttf çevirdim)

Alıntı
<?php

include("fpdf/makefont/makefont.php");

MakeFont("arial.ttf", "ISO-8859-9") ;

?>
çalıştırdıktan sonra size arial.php and arial.z dosyaları verecek bunları fpdf/font klasörüne kopyalayın

Alıntı
$pdf->AddFont('arial', '', 'arial.php');
$pdf->SetFont('arial', '', 12);
Alıntı
// Türkçe karakter desteği için dönüşüm fonksiyonu
function turkce($text) {
return iconv('utf-8', 'iso-8859-9', $text);
}
bunu ekledikten sonra
Alıntı
$pdf->Cell(0, 10, turkce("Ad Soyad: ") . turkce($application['adSoyad']), 0, 1);