Wordpress dilini Türkçe yapıp deneyin. Aklıma bu geldi.
Çözüm olamazsa eklentinin her bir php dosyasını chatgpt verip hangi dosyaya utf-8 karakteri eklenmesi gerektiğini chatgpt ile çözüm bulabilirsiniz.