arayüz güncellemesi gelmiştir , hatalar giderilmiştir