Resmi sitelerine bunu çözeceğinizi yazmışlar:
https://polylang.pro/doc/how-to-uninstall-polylang/

Eklentiyi tekrar kurun, config dosyasına ekleyin:

define( 'PLL_REMOVE_ALL_DATA', true );

Şimdi eklentiyi silin ve son olarak o kodu config dosyasından kaldırın.