Php kullanırken her türlü server'a bir request göndermeniz gerekecek. En mantıklısı belli bir saniye belirleyip ajax ile verileri yenilemek. 1 saniyede veriler yenilensin, 3 saniyede veriler yenilensin gibi.