Aynı kanala aynı videonun farklı ses dosyasını yüklesenizde tekrar eden içeriğe düşersiniz, hatta algoritmayı bozar - izlenen diğer videolarınızda izlenmez.

Farklı kanallarda aynı videoyu farklı dil seçenekleriyle paylaşmakta işe yaramayacaktır - Youtube ContenID çok gelişmiş bir yapay zeka ve kare piksellerinden beri benzerliği, aynılığı anlar - Zamnında bizzat yapmak istediğin şeyi Arapça, İngilizce ve Türkçe olarak denedim ama asla bir sonuç alamadım.

Şahsi tecrübe ve görüşlerim bu yönde. Umarım yardımcı olur.