Tema ayarları > Özel CSS kısmına aşağıdaki kodu ekleyebilirsiniz hocam

.single-product .quantity{ display: none; }