Slug değişimleri için WPML eklentisi kullanıyorsanız eğer WPML → Settings > Slug translations bölümünden düzenleyebilmeniz gerekli.
Polylang kullanıyorsanız eğer orada bu tür bir modül var mıydı hatırlamıyorum.