Bunu bir web sitenizde sayfada php ile yapabiliriz, size panelde verileri görürsünüz onları istediğiniz gibi düzenleme yaparsınız dilerseniz kayıtları indirip excel olarak düzenleyip upload edebilirsiniz , benzer bir çalışmayı ups fedex gibi kargo firmaları için woocommerce te eklenti olarak yazmıştım.