güncelleme var sanırım hocam