compose yml dosyasını editlemek varsa environment kısmına ekleyebilirsiniz.
PROXY: 'http://username:password@ip:port'
ssh ile bağlanıp şu şekilde çözdüm hocam.
docker run -d
--name=missuo-deeplx-1
-p 1188:1188
-e http_proxy="https://111:11@198.23.239.134:6540"
-e https_proxy="https://11:11@198.23.239.134:6540"
-e no_proxy="localhost,127.0.0.1"
-e PORT=1188
missuo/deeplx:latest