comments.php ve functions.php dosyalarını tekrar kontrol edin. Bulamazsanız aşağıdaki fonksiyonu functions.php dosyasının içine ekleyerek metinleri değiştirebilirsiniz.

function custom_text_translations($translated) {
    $translated = str_ireplace('Leave a Reply', 'Yorum Yap', $translated);
    $translated = str_ireplace('Logged in as', 'Giriş Yapılmış: ', $translated);
    return $translated;
}
add_filter('gettext', 'custom_text_translations');