lorxy adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Arapça savunuculuğu yapmadım kesinlikle, sırf böyle düşünmeyin diye de en başta pek haz almadığım bir topluluk olduğunu da belirtmiştim (: Arapça hakkında bilgi sahibiyim, ben dönemine göre 1400 yıl önceden bahsediyorum. Ufak bir araştırma yapmaktan yine de üşenirim, erinirim derseniz en basitinden yapay zekanın da sizin yerinize kaynakları ile birlikte araştırma yapmasını isteyebilirsiniz.

1400 yıl önce Arapların Muallakat edebi eserlerine de bakabilirsiniz, ben size erinmeden kaynak vereyim; Cambridge History of Arabic Literature, Encyclopaedia of Islam, The Arabic Language" (Kees Versteegh), Arabic Literature to the End of the Umayyad Period" (A.J. Arberry), Encyclopaedia of the Qur’an" (Jane Dammen McAuliffe, ed.)

Verdiğim kaynakların tamamını okumasam da hepsinden kesitler halinde ufak ufak okudum, merakımdan ve araştırma sevgimden kaynaklı diğer dillerin de dönemine uygun araştırmalar yapmıştım. Harvard üniversitesinin de bununla alakalı bir araştırması vardı okumuştum lakin bulamadım çok zaman geçti, belki siz biraz araştırma yaparak bulabilirsiniz. Size sunduğum kaynaklar safsata değil veya bir savunucu kaynak değil, akademik araştırmalardır. Hatta inançlı olmayan insanlar da o dönem Arapça edebiyatının gelişmiş olduğunu, Kur'an'ın da bundan faydalanarak şiirsel düzeyde yazıldığını iddia ederler.

Oysa dışardan araştırmacı, bilgisiyle konuşan birine benziyordunuz, "Lütfen Arapça konusunda yeterli bilgiye sahip değilseniz zengin bir dil gibi saçma bir iddiayı desteklerken fazla acele etmeyin" bu cümleniz beni biraz üzdü dediğim gibi biraz araştırma yaptığınızda dediğime geleceksiniz.

Şunu da belirteyim, bir dilin dışarıdan kelime alması o dilin kısır olduğunu değil aksine türevleşip zenginleştiğini ifade eder, bu sadece arapça için değil evrensel bütün diller için geçerlidir, bu dediğimi de bir çok dilbilimci söyler zaten. Ticaret, bilim, kültür ve bir takım sosyal etkileşimler zaten o dilde yeni kelimeler türemesini ve zenginleşmesini sağlar.

Unutmayın, özgünlük ile zenginlik diller arasında ayrı şeylerdir. Rasgele bir Afrika kabilesi aralarında bir dil geliştirmiş her nesneye bir kelime kalıp uydurmuş ve dışardan değil sadece kendi aralarında türettikleri kelimeler ile dil oluşturmuş olabilirler, bu dil özgün olur ama başka hiç bir dili kapsamadığı, alışverişte bulunmadığı için kesinlikle zengin dil olamaz.

Konu biraz saptı ama dediğim gibi Kuran'da faiz riba olarak geçer, yani olduğu gibi faiz, zenginleşme veya başka bir anlamı yok. Haksız kazanç ve faizin haram olduğu apaçık yazar, ülkede enflasyon %1000 da olsa ortada bir emeksiz, haksız kazanç, faiz İslam'da söz konusu, yani islam dininde işletilen bir paradan ekmek yemek her türlü haram olarak kabul edilir.
Arapça için bu kadar zaman ayırmanız gereksiz olmuş, Arapların şiirleri zaten malumum hatta sizin de dediğiniz gibi Kuran şiirsel bir dil ile yazılmakla kalmamış, eski şairlerin şiirlerine de yer vermiştir hatta bu yüzden yani şiirlerimi neden izinsiz aldın dediği için öldürülen şairler bile olmuştur. Burayı uzatmayacağım, Arapça Kuran yazılırken şimdikinin yarı sayısında harfe sahipti, bu ne demek anlayabiliyor musun? Ben sanki şiir yazılmamıştı diye bir şey söylemişim gibi algı yapmanıza hiç gerek yok, harekeler sonradan eklendi mi eklenmedi mi onu söyleyin çok basit. Şu an Türkçe'nin 13-15 harf ile yazılmaya çalışıldığını düşünün, bunu idrak etmek bu kadar zor mu? Ayrıca başka dillerden kelime almasına Kuran'da apaçık Arapçadır yazdığı için ama apaçık bir Arapça kullanılmamış o dönem demek için o cümleyi yazdım, siz yine canınızın istediği yere çekip sanki ben dışarıdan kelime alması dili fakir gösteriyormuş yazmışım gibi göstermişsiniz, uzun uzun da yazıp süslemişsiniz ki tam saman adam olsun, lütfen geçin bu işleri, size ayıracak zamanım yok boşuna vaktimi çalmayın. Riba ee ne oldu şimdi? Vay be, bu kelimeyi yazdınız ne oldu tam olarak? "Zenginleşme" olmuyor diyorum, enflasyonun altında "kar payı" alarak kimse zenginleşemez diyorum onu da anlamıyorsunuz, ee anlamıyorsanız rica ediyorum yorum yazmayın.