Sorunun Çözümü:

Alıntı
• Eğer Loco Translate sorunu çözmüyorsa, küçük bir kod ile WordPress üzerinden “Cart” metnini Türkçeleştirebilirsiniz. Bunun için temanızın functions.php dosyasına şu kodu ekleyebilirsiniz:

add_filter( 'gettext', 'translate_cart_to_sepet', 20, 3 );
function translate_cart_to_sepet( $translated_text, $text, $domain ) {
if ( $translated_text == 'Cart' ) {
$translated_text = 'Sepet';
}
return $translated_text;
}

Bu kod, temada geçen “Cart” kelimesini “Sepet” ile değiştirir.

Merhaba.

Wordpress Motta temasında sağ üst kısımda "CART" butonu var. Bu butonun kelimesini bir türlü Türkçe yapamadım. Loco Translate ile değiştirdim olmadı. Sanıyorum başka bir yerden çekiyor kelimeyi. Bu sorun için fikriniz var mı acaba? Teşekkürler.