Shopify'da öyle bir şey yok hocam. info@xxx.com gibi özel mail adresi istiyorsanız ayrı bir cpanel hosting veya mail hosting alıp DNS kayıtlarını eklemeniz gerekir.
Şuradaki firmaları inceleyebilirsiniz; eniyihosting.net/

Hosting firmasında durumu canlı desteğe falan anlatırsanız size yardımcı olurlar.