hocam bazen temada da eklentide de po dosyalarına almıyor js dosyalarında bile olabiliyor ilgili kısım, eğer PO dosyalarında yoksa kodlardan ilgili alanı bulmanız lazım ya da locoda değil de polyde theme translation stringlere aldırmak için ayrı bir ücretsiz eklenti var onu kurup deneyebilirsiniz o da olmaz ise mecburen kodlarda aratacaksınız