paylaşım için teşekkürler bunu çeviriden türkçeye çevirsek yine aynı etkiyi görürmüyüz?