Maalesef hocam, çok çözüm aradım bende ama yapabildiğim maks bu oldu. Çözüm bulursanız bende takipteyim izninizle.
Değişken Ürünler WooCommerce'e Nasıl Aktarılır - WP All Import aşağıda senin için detaylandırdım. XML'de varyasyonlar için ek beden seçenekleri olmalı yoksa bu işi çözemezsin. Dolayısıyla XML sahibi ile görüşmen lazım.
Yada son bir görüşüm var. Wordpress olmayan altyapı xml dosyasında böyle bir sorun ile karşı karşıya kalıyoruz. Başka bir açıklaması yok.