pm dönüş listesine eklendi