pm dönüş listesine ekledim