teklif verildi.