XenForo içerisindeki dil/diller sadece XenForo ve eklentilerin dilini belirler. Forumdaki yazıları belirlemez. Örneğin members üyeler olur, üyeler members olur bu kadar.

Siz, misafir siteye gelince tarayıcı dili İngilizce ise site (içinde ne varsa yazılar dahil) İngilizce açılsın, Türkçe ise Türkçe açılsın istiyorsunuz. Böyle bir şey her ne kadar uğraştırsa da mümkündür.

FTP root dizine XenForo kurulacak ve bu Türkçe olacak. Aynı dizine /en/ diye klasör açılacak, oraya da forum kurulacak ama o komple İngilizce olacak. Finalde ise .htaccess dosyasına tarayıcıya göre yönlendirme eklenecek. Böylece tarayıcı dil tercihi İngilizce olan /en/ foruma, Türkçe olan normal siteye girecek. XenForo tek lisans aynı domain içinde (/en/ olarak dahil) ikili kullanılabilir yani yapabilirsiniz.