Merhaba,
cPanel kullanıyorsanız;
alan adınızın ana dizinine yani public_html girmeden ki alana tüm dosyalarınızı atın
public_html içinede public klasörünüzü atın.
daha sonra Hosting kullanırsanız firmanızdan sizin ana dizininize girip php artisan optimize ve php artisan cache:clear komutlarını uygulamasını rica edin. SSH bağlantısı varsa hostingde kendiniz yapabilirsiniz.

Plesk panel kullanıyorsanız;
httpdocs içerisine tüm dosyalarınızı atın public dahil.
Daha sonra Barındırma kısmına gelin Hosting ayarlarınızdan ve klasör yolunu httpdocs/public yapın.
Daha sonra Laravel Toolkit yüklü ise orada tara butonuna basın ve bulunan alan adınıza tıklayıp açılan yerde artisan kısmına gelip optimize ve cache:clear seçeneklerini uygulayın.