hocam ofis/döküman tarzı çevirmenliklerde artık translate araçları yeterli maalesef, rehberlik tarzı şeylerde hala iş yapıyor ama o kısımda da ingilizce ile işe alınmak çok zor, mesela bir arkadaşım macarca rehber, ek olarak ingilizce de bilmesi gerekiyor. ingilizce de konuşuyor rehberlik sırasında. yani ingilizce artık ufak bi araç olmaması söz konusu bile olamaz, başka dilde rehber olacaksanız ingilizceyi de bilmeniz gerekiyor otomatik olarak 3. dil olarak.